Higienize as folhas de espinafre. Escorra ou seque-as.
Refogue a cebola, alho, alho-poró no azeite com o sal, até ficarem translúcidos.
Acrescente o purê de tomate, o açúcar e a páprica. Misture e refogue sem deixar queimar.
Coloque o arroz na panela e junte a passata, o caldo de legumes. Tempere com a pimenta-do-reino.
Cozinhe em fogo baixo por uns 15 minutos, até o arroz começar a amolecer. Junte as folhas de espinafre e misture para incorporar.
Tampe e cozinhe até o arroz ficar macio. Mexa ocasionalmente para não queimar o fundo da panela. Se secar, junte mais caldo ou água filtrada. O arroz deve manter parte do líquido.
Tire a panela do fogo e junte o suco de limão. Misture e aguarde 5 minutos antes de servir. Polvilhe o endro (ou dill), caso for utilizar, no momento de servir.